虽然国内与台服共处在一个文化圈里，但外译过来的英雄技能名称真的是千差万别，有的网友直呼颠覆三观，这台服的文笔是写小说的吧。
接下来我们看一下平时经常接触的英雄技能名称，台服是怎么叫的：
国服叫做暗裔剑魔-亚克托斯，台服叫冥血邪剑-厄蕯斯。
而剑魔版大招叫做浴血屠戮
九尾妖狐-阿狸，被动：销魂
阿狸国服大招叫灵魄突袭，台服叫飞仙，自行感受
暴走重炮，很强势的感觉
莫名的戳中了笑点
很符合技能概况
国服超究极死神飞弹，霸气略逊一筹
男枪配合英雄技能名称，不叫古惑仔可惜了。
短短几秒阅读，感觉看了几部电影
盲眼武僧-李星
整个武林的秘籍都让李星学走了
国服是疾风剑豪亚索，哪个好听
一个叫斩钢闪，一个叫钢铁暴雪
感觉这个墙什么都能档
国服：踏前斩
国服亚索大招狂风绝息斩
台服：破刃放逐者，这个瑞文有点惨
国服：折翼之舞
看这大招怎么这么熟悉
和影流之主比那个好听？
这个特权犀利
影斩和鬼斩
劫的国服大招叫瞬狱影杀阵!
齐天大圣就没有什么可争议的了
国服：大闹天宫
德玛西亚总管-赵信
横扫千军基本上相同
永恒梦魇-夜曲，但我们叫魔腾
这套梦魇的技能名称还是很华丽的
德玛西亚楷模怎么样？
浩劫降临与天崩地裂
感觉还是咆哮更霸气点
国服叫雷霆怒爪
这处刑娱乐大师也是醉了
国服大招叫冷血追命
仙灵女巫和精灵魔法师都不错，这个露璐怎么说
帅啊，小皮
这个版本的露露估计有更多的妹子玩
那么，看完了，台服和国服的技能名称差距还是蛮大的，我们感觉台服的起名有意思的同时，没准湾湾也在偷笑国服的名称，比如擎天柱被嘲笑好粗俗，但这时在一旁的无敌铁牛已经关不住了。
喜欢的同学关注收藏一波哦~