■
『荒野行動』で日本語に言語設定を変更する手順を、iOSとAndroidの両方から解説します。基本的な設定方法から、多言語切換えにまつわるトラブルシューティングまで、現地化に必要な全てを網羅。設定後のゲーム内表示や操作の確認方法も記載します。
■日本語設定の基本手順
■iOS端末（iPhone/iPad）の場合
アプリ画面の上 right → 設定アイコンをタップ
言語設定画面で「日本語」を選択
ポップアップで変更を確認
※重要点：端末のシステム言語と一致しない場合、ゲーム内表示が乱れる可能性があります
■Android端末の場合
メインメニューの「設定」アイコンをタップ
「言語」→「日本語」を選択
再起動が必要な場合あり
※Oreo以降のOSでは、アプリ単体の言語設定が可能です
■表示の確認方法
・戦闘画面：右下のメニューから「設定」を開く
・キャラ設定：アバター画面の「編集」アイコン
・スキル説明：アイテム選択時のポップアップ
※変更後の表示が正しくない場合、キャッシュ削除が必要です
■多言語環境下的な注意点
■日本語と英語の併用設定
ゲーム内設定で「日本語」を優先
端末設定で「英語」を secondary
テキスト表示の切換えボタンを自作
※例：外部キーボードで「/en」入力で言語切換え
■カスタムフォントの活用
日本語用フォント「Hiragino Kaku Gothic Pro」を追加
Android用のAPKフォントエディタで設定
iOSではAppStore内のフォント追加機能を活用
※ゲーム内のフォント変更は非対応のため、キャッシュ再生成が必要
■トラブルシューティングメニュー
■設定失敗時の対処法
キャッシュ削除（Android：設定→アプリ→荒野行動→清除データ）
ネットワーク接続の確認（Wi-Fi/モバイル）
端末の言語設定を日本語に変更
※ iOSではAppStoreから再インストールが必要
■表示が乱れる場合
ゲーム内字体を「シンプル」に変更
外部アプリのフォント設定を無効化
ポップアップ表示の拡大率を調整
※ Android端末の場合は、設定→表示→フォントサイズを調整
■最適化設定のポイント
■戦闘時の視認性向上
赤色系の字体を優先（日本語向け）
スキルUIの透明度を30%調整
モバイル端末向けの紧凑表示モードを有効化
■コラボレーション機能の活用
日本語版のイベント情報を優先表示
地图のタグを日本語で表示
チームメッセージの自動翻訳機能を設定
※ Android端末の場合は、設定→コラボレーションで有効化
■观点汇总
『荒野行動』の日本語設定は、基本的な言語切換えから進化したカスタマイズまで幅広く可能です。iOSとAndroidの違いを理解し、設定後の表示確認が重要です。多言語環境では、設定の併用とトラブルシューティングの知識が必須 becomes essential. キャッシュ管理と字体最適化で、ゲーム体験を最大限に引き出せます。
■よくある質問
Q1：設定後も英語テキストが残る場合怎么办？
A1：キャッシュ削除（Android）またはAppStore再インストール（iOS）が必要です
Q2：日本語のスキル説明が見えない
A2：設定→表示→字体拡大率を調整またはフォントを再生成
Q3：团队消息が翻訳されない
A3：設定→コラボレーション→自動翻訳機能をonに設定
Q4：地图标记文字が乱れる
A4：設定→表示→地図の表示フォントをシンプルに変更
Q5：第三方字体設定が反映されない
A5：設定→表示→外部フォントを無効化してから再起動
Q6：設定が保存されない
A6：Androidは設定を保存するため、キャッシュ削除が必要。iOSはAppStoreで再インストールが必要です
Q7：日本語の操作ボタンが反応しない
A7：設定→操作→ボタン配置を再設定。必要时、外部キーボードを無効化
Q8：多言語環境での表示遅延
A8：キャッシュ削除後、端末のメモリ管理を強制実行