在《英雄联盟》国服中切换至韩服语音，需通过本地文件修改或工具辅助实现。操作前需关闭安全软件并备份原始配置，具体步骤包括定位语音文件、修改语言标识符、重新启动游戏等环节。此过程无官方支持，需自行承担风险，但能有效体验韩服特色语音功能。
一、基础操作流程
关闭安全软件
在修改文件前需完全关闭杀毒软件和防火墙，避免系统拦截操作。部分安全工具会误判文件修改行为，导致过程中断。
备份原文件
打开电脑或安卓设备文件管理器，定位至《英雄联盟》安装目录（PC端为“英雄联盟客户端\ Config\ GameConfig”文件夹），找到“LocRes”文件，右键重命名为“LocRes.bak”防止覆盖失败。
修改语言标识符
使用记事本打开原文件，查找与语音相关的“\ voice\”目录，找到韩语对应的标识符“ko_KR”（如“ voice\ko_KR”），将其前的语言代码“zh_CN”直接替换为“ko_KR”（如“ voice\zh_CN”改为“ voice\ko_KR”）。PC端修改后需右键文件属性勾选“只读”，避免后续更新覆盖。
二、安卓/iOS设备操作方法
安卓端安装APK修改工具
需提前解锁Bootloader并安装ADB调试模式，通过第三方工具（如ModPE或Xposed框架）加载韩服语音包。需注意不同安卓版本路径差异，建议使用Root权限确保文件写入权限。
iOS端越狱后替换资源包
通过Cydia安装“iFile”工具，定位至“/Applications/com.tbsitee.tanks/”文件夹，找到“LocRes”文件替换为韩服版本（需从第三方资源站下载适配版本）。操作失败可能导致应用异常，建议先备份系统沙盒数据。
三、常见问题优化技巧
验证修改成功
重启游戏后进入对局，当敌方英雄台词出现韩语时确认生效。若仅部分语音异常，需检查文件编码是否完整（PC端使用Notepad++查看UTF-8编码）。
解决黑屏或闪退
若修改后出现黑屏，需重新安装最新补丁包（通过Steam或官网下载），并确保“LocRes.bak”文件未损坏。安卓端若提示权限不足，需手动授予存储修改权限。
四、长期维护注意事项
版本更新同步处理
每次客户端更新后需重复上述修改步骤，部分版本可能加密语音文件，需配合“汉化工具箱”等破解软件同步替换。
多语言混合配置
若需同时保留中韩语音，可在“LocRes”文件中添加“ voice\zh_CN”和“ voice\ko_KR”两个子目录，通过游戏内设置选择切换。但需注意部分语音功能可能因本地化差异失效。
（观点汇总）
通过本地文件修改或工具加载，玩家可快速实现《英雄联盟》国服韩服语音切换，但存在操作复杂度高、版本更新风险、功能兼容性问题三大核心痛点。PC端建议优先尝试文件替换法，移动端需谨慎处理系统权限。优化后语音切换响应时间约3-5秒，延迟影响较小，但部分特效语音可能未完全适配。未来或可通过官方开放多语言切换功能，但目前仍需依赖非官方方案。
（相关问答）
修改后游戏会降级吗？
答：仅修改语音文件不会导致降级，但更新客户端可能重置设置，需及时备份。
安卓6.0系统能否操作？
答：需Root并安装ADB工具，若无法越狱不建议尝试。
如何检测是否成功替换文件？
答：观察加载界面是否出现韩语欢迎词，或通过文件管理器确认“ko_KR”目录存在。
语音切换后技能音效受影响吗？
答：仅台词语音变化，技能音效仍为原版。
ios设备有其他方法吗？
答：需通过越狱+沙盒替换，且存在账号封禁风险。
修改后如何恢复默认语音？
答：删除“ko_KR”目录或覆盖“LocRes.bak”文件即可。
能否同时切换中韩英三语？
答：需分别创建“zh_CN”“ko_KR”“en_US”目录，但部分语音功能可能冲突。
非Root安卓如何操作？
答：需安装Xposed框架并使用模块化工具（如MODK），但稳定性较低。