一、汉化工具与环境准备
下载专用汉化工具包
推荐使用官方推荐的汉化工具包（需通过游戏论坛验证），包含MOD汉化模板、配置转换器及语言包文件。注意选择与当前游戏版本匹配的汉化包，避免版本冲突。
创建独立配置文件夹
在游戏MOD安装目录下新建"汉化配置"子文件夹，将下载的汉化包解压至此目录。此操作可隔离不同MOD的汉化文件，便于后续维护。
二、MOD配置文件处理流程
配置文件批量替换
使用Excel打开MOD配置文件（.json格式），通过查找替换功能将"en-US"语言标识替换为"zh-CN"。重点处理显示名称、物品描述等关键字段。
语言包注入操作
运行汉化工具中的注入程序，选择目标MOD文件夹与汉化包路径。工具自动完成语言键值匹配，生成新的配置文件。建议勾选"自动备份原文件"选项。
三、版本兼容性验证
汉化包版本校验
通过MOD安装界面查看当前汉化包版本号，与游戏内显示的MOD版本进行比对。若版本号不一致需重新下载汉化包。
异常代码检测
运行游戏后观察控制台是否有"Language not found"错误提示。若出现错误，需检查汉化包完整性或联系汉化作者更新补丁。
四、高级汉化优化技巧
多语言混合配置
在"汉化配置"文件夹内创建子文件夹存放特定MOD汉化包，通过修改MOD安装目录下的语言优先级文件实现多语言混合使用。
自定义词条补充
利用工具提供的"自定义词条"功能，为特殊MOD添加专属中文翻译。建议保存为JSON格式并添加版本注释。
五、运行稳定性保障
后台进程管理
关闭杀毒软件实时防护功能，避免对汉化文件进行误拦截。建议在游戏启动前结束杀毒软件扫描进程。
系统语言设置
确保操作系统区域设置为中文（简体），语言栏显示中文输入法。非中文系统环境可能导致部分界面显示异常。
汉化配置成功实施需遵循"工具匹配-文件处理-版本验证"三步原则。重点在于精准的配置文件替换与版本一致性管理，同时需注意系统环境与杀毒软件的兼容性。建议定期备份原始配置文件，建立汉化包更新提醒机制。
常见问题解答：
汉化后出现乱码怎么办？
答：检查是否使用UTF-8编码保存文件，运行前用工具重写文件编码格式。
如何处理英文MOD汉化？
答：需先下载英文原版MOD，再安装中文汉化包，双版本同步更新。
汉化包下载渠道安全吗？
答：优先选择游戏官方论坛的汉化专区，避免第三方不明来源文件。
游戏更新后汉化失效？
答：需等待汉化作者发布新版本汉化包，或手动调整配置文件版本号。
如何恢复未汉化的MOD？
答：通过MOD安装目录中的"deconfigure"命令移除汉化文件，或覆盖原配置文件。
汉化影响MOD功能吗？
答：正确操作不会影响游戏核心功能，但部分依赖特定语言键值的MOD可能出现显示异常。
是否支持多语言切换？
答：需通过修改MOD安装目录下的"lang.txt"文件设置语言优先级。
移动端汉化可行吗？
答：手机版汉化需使用平台指定工具，与PC版完全不同的配置方案。