老版《三国演义》和《新三国》哪个更经典？每当出现这样的话题时，网上总有很多人骂作一团，谁也不服谁。
事实上，老版《三国演义》重文戏，武戏则较为薄弱，像关公温酒斩华雄这样的重头戏都没拍出来；《新三国》则重打戏，文戏比较轻松随意，甚至出现很多诸如“扶不起的阿斗”这样雷人的台词。非要分个高下的话，意义不大。
虽然整体上存在分歧，但对具体人物的看法却有很多共同之处。比如，大家都觉得《新三国》的张飞太差劲了，让人分不清他是张飞还是李逵。
唯独陈建斌版曹操，观众们对他的看法有着很大的分歧。有些人认为他是经典，但更多人觉得他是《新三国》的败笔。
为什么那么多人觉得陈建斌版曹操是《新三国》的败笔？很多人觉得是陈建斌台词功底的问题。
陈建斌的配音太让人难受了，至少在《新三国》里面是这样的。他总是刻意压低声线说话，时不时地大喘气，有种非常不自然的感觉。如果换个正常的配音，陈建斌绝对不会收获那么多差评。
台词内容本身也过于轻浮。比如在赵云鏖战长坂坡的时候，陈建斌来了一句“我爱死他了”，这种极其网络化的台词，分分钟就能让人出戏。
但台词并不是最主要的原因，最主要的原因还是《新三国》曹操行为举止太轻浮了，轻浮到让人难以接受。
比如在刺杀董卓失败跑路的时候，曹操和陈宫并排小便；比如十八路诸侯会盟的时候，曹操和袁绍席地而坐；比如曹操常常在大帐内半躺着磕零食，甚至在打仗时磕零食。
陈建斌版曹操，已经完全被塑造成了个浪荡子的模样！
历史上的曹操，年轻时确实有孟浪的一面，否则他也不敢单人提刀刺杀董卓。但曹操绝不是只有孟浪的一面，尤其是在他击败袁绍之后，他已经是天下最大的诸侯了，怎么可能天天没个正形？
最过分的是，陈建斌版曹操居然让司马懿跪在地上，然后踩着司马懿的后背上了马车！司马懿可是曹操手下正经的谋士，不是从别处投降过来的。
历史上有哪个雄主会这么折辱自己手下的？这不是奸雄，也不是枭雄，这是二流子才干得出来的事情。为了表现曹操的霸气侧漏和司马懿的隐忍，编剧干脆连基本逻辑都不讲了。
说实话，《新三国》乱七八糟的台词我忍了，张飞、刘三刀我都忍了，唯独曹操踩司马懿这一段我完全忍不了，后面的就完全没看了。
这也不能怪陈建斌，只能说编剧脑子不好，不止侮辱了司马懿，也侮辱了曹操。
很多人说陈建斌版曹操不如鲍国安版，事实上，陈建斌是输给了编剧啊。