英文版《英雄联盟》（League of Legends）用户可通过游戏内设置、客户端调整或系统语言切换三种方式实现中文界面切换。本文详细解析PC端与移动端的不同操作路径，并提供多语言兼容性优化技巧，帮助玩家快速适应本地化操作环境。
一、PC端设置流程（Windows系统）
客户端语言选择
登录客户端后点击右上角齿轮图标进入设置面板，在"Language"（语言）下拉菜单中选择"Chinese"。需确保客户端已更新至最新版本，旧版本可能存在语言包缺失问题。
游戏内全局切换
进入游戏主界面后，通过左下角设置图标进入"Options"（选项），在"Display and Sound"（显示与音效）选项卡中启用"Chinese"语言设置。此操作会同步更新聊天、技能说明等所有界面文字。
系统语言验证
若设置后仍出现英文提示，需检查操作系统语言是否为中文简体。右键点击开始菜单选择"语言"设置，确保默认显示语言为"Chinese (Simplified, China)"。
二、移动端设置方法（Android/iOS）
应用商店语言适配
从Google Play或App Store下载官方中文版《英雄联盟》，安装后默认启用本地化界面。注意区分"LoL: Legends of Runeterra"（衍生卡牌游戏）与主体MOBA游戏。
设置菜单深度调整
iOS用户进入游戏主界面后，点击右上角"•••"符号选择"Settings"（设置）- "Display"（显示），勾选"Use System Language"（使用系统语言）。Android用户需在"Settings"（设置）- "Advanced"（高级）中手动选择"Chinese (Simplified)"。
三、多语言兼容性优化
自定义语言包安装
在Steam平台通过"Steam Library"（库）找到《英雄联盟》，右键游戏属性选择"Localizations"（本地化）查看支持语言列表。下载完成后重启客户端即可生效。
第三方工具辅助
使用"Language Pack Installer"（语言包安装器）工具导入非官方汉化包，需注意文件安全性。安装后通过"Client Settings"（客户端设置）- "Game"（游戏）确认语言配置。
四、常见问题处理方案
语言显示异常
关闭所有后台进程后重新启动游戏，若问题依旧需重新安装语言包。
技能图标未汉化
在"Options"（选项）- "Advanced"（高级）中启用"Show Localized Game Art"（显示本地化游戏艺术）选项。
聊天框兼容问题
使用第三方聊天插件需在设置中启用"Compatibility Mode"（兼容模式）。
切换英文版《英雄联盟》中文界面需结合设备类型与系统环境进行针对性设置。PC端通过客户端语言与游戏内双重验证确保全界面适配，移动端依赖官方商店版本实现便捷切换。建议玩家优先使用系统语言同步功能，遇到语言包冲突时采用分区域设置策略，并定期更新客户端以获取完整本地化支持。
【相关问答】
如何解决安卓端角色技能为英文？
答：需在"Settings"（设置）- "Game"（游戏）中检查"Localized Skills"（本地化技能）是否启用。
语言切换后游戏内提示语是否同步更新？
答：是的，但部分特殊提示（如成就系统）可能需要重新登录生效。
是否支持同时开启多语言界面？
答：仅支持单语言设置，建议根据主要使用场景选择语言。
语言包安装失败怎么办？
答：需关闭杀毒软件后重试，或通过Steam平台重新下载官方语言包。
游戏内语音是否与界面语言一致？
答：语音文件独立于界面语言，需单独在设置中切换。